SLEEP(1) SLEEP(1)
НАЗВАНИЕ
sleep - приостановка выполнения на заданное время
СИНТАКСИС
sleep время
ОПИСАНИЕ
Команда sleep приостанавливает выполнение на заданное
время (в секундах). Используется для того, чтобы выпол-
нить какую-либо команду через определенное время, нап-
ример
(sleep 105; команда)&
или чтобы выполнять команду с заданной частотой, напри-
мер
while true
do
команда
sleep 37
done
СМ. ТАКЖЕ
alarm(2), sleep(3C) в Справочнике программиста.
ОГРАНИЧЕНИЯ
Время не должно превышать 65536 секунд.
SLEEP(3C) SLEEP(3C)
НАЗВАНИЕ
sleep - приостановка выполнения программы на указанный
промежуток времени
СИНТАКСИС
unsigned sleep (seconds)
unsigned seconds;
ОПИСАНИЕ
Выполнение процесса приостанавливается на заданное ар-
гументом seconds число секунд. Время фактической приос-
тановки может оказаться меньше заданного по двум причи-
нам:
1. Планируемые пробуждения процессов происходят в
фиксированные секундные интервалы времени, в соот-
ветствии с внутренними часами.
2. Любой перехваченный сигнал прерывает "спячку",
после чего срабатывает реакция на сигнал.
С другой стороны, фактическое время приостановки может
оказаться больше запрошенного из-за того, что система
занята другой, более приоритетной деятельностью. Ре-
зультат функции sleep есть время "недосыпания" (запро-
шенное время минус фактическое) в случае, если будиль-
ник сработал раньше, чем кончилось запрошенное время,
или в случае преждевременного пробуждения вследствие
перехвата другого сигнала.
Данная функция реализована с помощью установки будиль-
ника - сигнал SIGALRM - и приостановки процесса до воз-
никновения этого или других сигналов. Ранее специфици-
рованная реакция на будильник сохраняется и затем вос-
станавливается. Если вызывающая программа установила
будильник до вызова функции sleep, причем на более ран-
нее время, то процесс приостанавливается только до воз-
никновения сигнала будильника. Пользовательская реакция
на этот сигнал отрабатывает непосредственно перед возв-
ратом из функции sleep. Если же время приостановки
меньше времени, оставшегося до срабатывания будильника,
то функция sleep никак не повлияет на будильник.
СМ. ТАКЖЕ
alarm(2), pause(2), signal(2).
|